A
St. Ambrose (397)
St. Anselm (1109)
St. Athanasius (373)
St. Augustine (430)
C. Wm. Allen (1594)
* Aquila Gr. Int. (130)
* Amana (1629)
B
St. Basil (379)
Ven. Bede (735)
St. Bernard (1153)
St. Bonaventure (1274)
C. Caes. Baronius (1607)
C. Rob. Bellarmine (1621)
W.F. Berthier (1782)
Jas. Bonfrere (1642)
Ric. Bristow (1581)
Alb. Butler (1773)
J.B. Bossuet (1704)
Bartholocci (1687)
* Beza (1605)
* Bayle (1706)
* Bochart (1667)
C
St. John Chrysostom (407)
Clement of Alexandria (217)
St. Cyprian (258)
St. Cyril of Jerusalem (386)
St. Cyril of Alexandria (444)
Ric. Challoner (1781)
Denis the Carthusian (1471)
Aug. Calmet (1757)
C. Thos. Cajetan (1534)
C. Amb. Catharin (1553)
Pet. Collet (1770)
Carrieres (1717)
De La Chetardie (1714)
De Calasio.---Conc. (1621)
* Calvin (1564)
* Le Clerc (1736)
* Cappel (1658)
* Colier.---Dict. (1721)
* Chateillon (1563)
D
St. John Damascene (780)
Du Pin (1720)
Duquesne (1790)
* De Dieu (1642)
* Drusius (1616)
E
St. Ephrem (380)
St. Epiphanius (403)
Eusebius (339)
D. Erasmus (1536)
Wm. Estius (1613)
F
Cl. Fleury (1723)
Fs. Foreiro (1581)
M.A. Flaminius (1550)
* Fagius (1550)
* J.A. Fabricius (1736)
* Frishmuth (1687)
G
St. Gregory I. (604)
St. Gregory of Nazianzus (390)
St. Gregory of Nyssa (400)
Jo. Gerson (1429)
Guarin (1729)
J. Gordon (1641)
Gil. Genebrard (1597)
* Grotius (1645)
* Grabe (1712)
H
St. Hilary, Pict. (368)
Hesychius (609)
J.B. Du Hamel (1706)
George Leo Haydock (1849)
Jo. Henten (1566)
Houbigant (1783)
P. Dan. Huet (1721)
* Hammond (1660)
I
St. Ignatius, M. (107)
St. Isidore, Sev. (636)
St. Irenaeus (202)
Innocent Iii. (1216)
J
St. Jerome (420)
J. Justin Martyr (167)
Jansenius (1576)
C. Jans. of Ypres (1638)
* Juda Hakkad (2 Cent.)
* Josephus (1 Cent.)
* Blind Joseph (1 Cent.)
* Jarchi Rabbi (1180)
* King James I.---Bible by 47 Translators, in 6 divisions. (1607)
* Junius (1602)
K
* Kennicott (1783)
* Kimchi, R. (1240)
L
St. Leo I. (461)
Louvain Bible (1583)
Luc. of Bruges (1619)
Cornelius a Lapide (1637)
Phil. Labbe (1667)
Lenglet (1755)
Liranus (1340)
J. Le Long (1721)
* Leo of Modena (1609)
* Leigh (1671)
* Lightfoot (1675)
* Luther (1546)
M
Maldonat (1583)
T. Malvenda (1628)
And. Massius (1573)
Mic. Mauduit (1709)
Jo. Mariana (1624)
Menochius - Ed. 4 vol. by Tournemine. (1655)
Ber. Montfaucon (1741)
Jo. Morinus (1659)
Sim. de Muis (1644)
* Maimonides (1209)
* Marsham (1685)
* Mill (1707)
* Munster (1552)
* Michaelis (1700)
N
Noel, Alexander (1724)
Nob. Flaminius (1590)
O
Origen (253)
Oecumenius (10 Cent.)
Jer. Oleaster (1583)
* Onkelos Chaldean (1 Cent.)
P
St. Paulin (431)
St. Prosper (463)
Sant. Pagnin (1536), tr. and revised by
B. Ar. Montanus (1598)
Ja. Pamelius (1587)
Pelletier (1711)
Den Petau (1652)
Paul Pezron (1706)
Jo. Pineda (1637)
Bas. Ponce (1629)
Ben Porerius (1610)
Jo. Price (1676)
* Pliny the elder (79)
* Philo the Jew (1 Cent.)
* Polus, or Poole (1669)
* Pococke (1691)
Q
Mic. Le Quien (1733)
* Pas. Quesnel (1719)
R
Rab. Maurus (856)
Mart. Raimond (1286)
Rupert (1155)
Ribera (1591)
J.B. Riccioli (1671)
Wm. Reynolds (1592)
Rondet (1785)
* Rivet (1651)
* Reland (1718)
* J.J. Rousseau (1778)
S
Septuagint (B.C. 284, etc.)
(Edited by Sixtus V, 1587, and Du Bos, from the Vatican; by Grabe, from the Alexandria Copy.) Samaritan-----Greek Version older.
Sulp. Serverus (420)
Em. Sa (1596)
Jas. Salicu (1640)
Alf. Salmeron (1585)
Gas. Sanchez (1628)
Nic. Serarius (1609)
Ch. Sigonius (1594)
Sext. of Sienna (1560)
Hen. Sponda (1643)
Ric. Simon (1712)
Aug. Steuchus Eug. (1550)
* Le Mait de Saci (1684)
* Symmachus (200)
* 2 Scaligers (1558 et 1609)
* Saumaise (1653)
* Schmid (1697)
* Selden (1654)
* Spencer (1693)
* Strabo (16)
T
St. Thomas Aquinas (1274)
Theodoret (458)
Theophylactus (1071)
Theophilus An (182)
Jas. Tirinus (1636)
Le Nain Tillemont (1698)
N. Toinarel (1706)
Alf. Tostat (1454)
Fr. Turrian (1584)
R. Jos. Tournemine (1739)
* Theodotion (185)
* Tertullian (245)
* Tremellius (1580)
U
* Jas. Usher (1655)
V
Laur. Valla (1565)
Vatable (1547)
Correct Edit. of Salamanca (1584)
Fr. Vavasseur (1681)
Gab. Vasquez (1604)
J.B. Vallalpand (1608)
Marq. Velesius, or Pet. Faxard (1600)
L. Vives (1540)
* Mic. Villanovan, or Servetus (1553)
* Js. Vossius (1689)
* Voltaire (1778)
W
Th. Worthington (1626)
C. Walmesley (1797)
Rob. Witham (1738)
Th. Ward (1708)
* Walton (1661)
* Wetstein (1754)
* Whitby (1726)
* Wesley (1791)
* Whitfield (1769)
* Whiston (1755)
* Wolf (1744)
X
Ximenes the 1st Polyglot (1502-22)
Z
Zunica, or Stunica (1530)